Broken/ Rotta

P1020333 (2)

 

I guess I am collecting my blues,

like a boy collects the figurines,

and I wander from time to time,

asking myself: “What’s wrong?”.

I look at the image of myself in the mirror,

I know I won’t be young forever.

But really, I don’t think there is just one age

to be broken.


08112012089 (2)

Credo che stia raccogliendo le mie malinconie,

come un ragazzino raccoglie le figurine.

Vago di volta in volta,

chiedendomi: “Cos’è che non va?”.

Guardo l’immagine di me nello specchio,

So che non sarò giovane per sempre.

Ma davvero, non credo che ci sia una sola età

Per essere rotta.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s