What if you don’t feel beautiful?/ E se non ti senti bella?

We look our reflection in the mirror many times a day, believing this is enough to get to know our image and enhance our confidence.

Tell me how many times you repeated to yourself you are not that beautiful, because… hair, make up, hips, nose, meaningless things.

Do not worry. We all did it, sometimes we still do it.

Until something changes: one day you decide to not compare, but to get together with the other beautiful girls and shine. One day you don’t feel like you need that expensive hair treatment, a perfect nose, maybe even that fair skin to feel beautiful.

One day you come back home from all the painful ideas others gave you that day, the day where you were not “enough”. You see your body shape, and it’s not fat anymore, not too thin anymore, it’s literally just yours.

You are a diamond in between millions, and each diamond is unique. The earth does not tell a diamon how to be, does not put standards into its mind; after years of preparation she says: “You are ready, now shine”.

Everythime you don’t feel beautiful, everytime you compare with others, just pause, take a deep breath. Go in front of the mirror and do not say a word, do not think anything: just smile.

As simple as that, just believe in that kind smile, only then you can go back facing your dragons.

We won’t be “perfect” but, as long as we stay aware of ourself, we can always be free women.

 

Guardiamo il nostro riflesso allo specchio molte volte al giorno, credendo che questo sia sufficiente per conoscere la nostra immagine e migliorare la nostra fiducia.

Dimmi quante volte hai ripetuto a te stessa che non sei così bella, perchè… i capelli, il make up, i fianchi, il naso, cose insignificanti.

Non ti preoccupare. Noi tutte lo abbiamo fatto, a volte lo facciamo ancora.

Finchè qualcosa non cambia: un giorno decidi di non confrontarti, ma di riunirti con le altre belle ragazze e splendere. Un giorno non ti senti di avere bisogno di quel costoso trattamento ai capelli, di un naso perfetto, forse anche di quella pelle chiara per sentirsi bella.

Un giorno sei tornata a casa da tutte le idee dolorose che gli altri hanno ti hanno dato quel giorno, il giorno in cui non eri”abbastanza”. Guardi la forma del tuo corpo e non è più grassa, non troppo magra, è unicamente tua.

Tu sei un diamante tra milioni, e ogni diamante è unico. La terra non dice a un diamante come deve essere, non mette degli standard nella sua mente; dopo anni di preparazione, dice: “Sei pronto, ora brilla“.

Ogni volta che non ti senti bella, ogni volta che ti confronti con le altre, basta che prendi una pausa, respirando profondamente. Vai davanti allo specchio e non dire una parola, non pensare a nulla: basta che sorridi.

Proprio così, basta credere a quel sorriso gentile, solo allora puoi tornare ad affrontare i tuoi draghi.

Non saremo “perfette” ma, finché siamo consapevoli di noi stesse, potremo sempre essere donne libere.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s